Check the classified section of local newspapers under Houses for Rent or Lease and Apartments for Rent or Lease.
Check with friends or neighbors. They may know of places available.
https://mdhousingsearch.org/
https://www.apartments.com/md/
https://www.gosection8.com/